发布时间：2026-03-25 04:20:15
汉译经文55.(11)入流相应
1.竹门品
相应部55相应1经/转轮王经(入流相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
起源于舍卫城。
在那里，世尊……(中略)这么说：
「比丘们！即使转轮王对四洲王国行使了最高主权统治，以身体的崩解，死后往生到善趣、天界，与三十三天为同伴，在那里，他在欢喜园中。在欢喜园中由天女众围绕着，具备、具有天的五种欲自娱，他未具备四法，他仍未从地狱解脱；未从畜生界解脱；未从饿鬼界解脱；未从苦界、恶趣、下界解脱。
比丘们！即使圣弟子以一点点施食维生，穿弊坏衣，他具备四法，他仍从地狱解脱；从畜生界解脱；从饿鬼界解脱；从苦界、恶趣、下界解脱。哪四个呢？
比丘们！这里，圣弟子对佛具备不坏净：『像这样，那世尊是阿罗汉、遍正觉者、明与行具足者、善逝、世间知者、被调伏人的无上调御者、人天之师、佛陀、世尊。』
对法具备不坏净：『法是被世尊善说的、直接可见的、即时的、请你来见的、能引导的、智者应该自己经验的。』
对僧团具备不坏净：『世尊的弟子僧团是依善而行者，世尊的弟子僧团是依正直而行者，世尊的弟子僧团是依真理而行者，世尊的弟子僧团是如法而行者，即：四双之人、八辈之士，这世尊的弟子僧团应该被奉献、应该被供奉、应该被供养、应该被合掌，为世间的无上福田。』
具备圣所爱戒：『无毁坏的、无瑕疵的、无污点的、无杂色的、自由的、智者所称赞的、不取着的、导向定的。』
他具备这四法。
比丘们！四洲的获得与四法的获得，四洲的获得比四法的获得十六分之一也不值。」
汉巴经文比对(庄春江作)：
「欢喜园」(三十三天的园林)，参看《杂阿含576经》「难陀林」比对。
本文有『居士林网』jsl.com.cm整理和存储